| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Industriekonzern | industrial concern |
| Sprachgebrauch | usage |
| Ende August 2004 wurden Kontakte zu einem dritten möglichen Partner aufgenommen, wiederum einem Industriekonzern. | At the end of August 2004 contact was established with a third potential partner, another industrial group. |
| Im Juni 2003 hat ABX-WW erste Gespräche mit einem ersten Partner, einem Industriekonzern, aufgenommen. | In June 2003 ABX-WW began preliminary discussions with an initial partner, an industrial group. |
| Im Oktober 1992 verkaufte die Treuhandanstalt („THA“) die ostdeutsche Neue Warnow Werft GmbH („WW“), die Rechtsvorgängerin der KWW, an den norwegischen Industriekonzern Kvaerner a.s. | In October 1992, the German Treuhandanstalt (THA) sold the predecessor of KWW, the East German shipyard Neue Warnow Werft GmbH (hereafter WW) to the Norwegian industrial group Kvaerner a.s. |