| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die IAEO führt die INSServ-Begutachtungsmissionen durch, um festzustellen, welcher Bedarf an Maßnahmen zur Verstärkung der nuklearen Sicherheit in jedem der in Nummer 1 genannten 17 Länder besteht. |
INSServ missions will be made by the IAEA to identify needs to strengthen the nuclear security in each of the 17 countries mentioned in point 1. |
| :INSServ-Begutachtungsmissionen (17 Länder): |
Nuclear security missions (17 countries) |
| Fachliche Beratung durch die Erbringung von Bewertungsleistungen seitens der IAEO, z. B. INSServ (International Nuclear Security Advisory Service), IPPAS (International Physical Protection Advisory Service), INIR (Integrated Nuclear Infrastructure Review Mission), IRRS… |
Provide expert advice through the provision of IAEA appraisal services, e.g. International Nuclear Security Service (INSServ), International Physical Protection Advisory Service (IPPAS), Integrated Nuclear Infrastructure Review Mission (INIR), Integrated… |
| Die INSServ-Begutachtungsmissionen werden gemäß der üblichen Vorgehensweise für Missionen der IAEO durchgeführt; die Durchführung dieser Missionen wird von Experten aus den IAEO-Mitgliedstaaten übernommen. |
The international nuclear security missions will be performed following the standard mode of operation for missions of the IAEA, which will be carried out by IAEA Member Countries' experts. |
