ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Hoheitsbereiche englisch | Hoheitsbereiche translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Dieses Zusatzprotokoll findet Anwendung auf Schäden, die in Gebieten innerhalb der nationalen Hoheitsbereiche der Vertragsparteien eingetreten sind. This Supplementary Protocol applies to damage that occurred in areas within the limits of the national jurisdiction of Parties.
Die Vertragsparteien können in ihrem innerstaatlichen Recht festgelegte Kriterien verwenden, um mit Schäden umzugehen, die innerhalb ihrer nationalen Hoheitsbereiche eintreten. Parties may use criteria set out in their domestic law to address damage that occurs within the limits of their national jurisdiction.