| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Hauptkabelbündel und Sensor-/Betätigungsleitungen | Main wiring loom and sensor/actuator cables |
| Das Hauptkabelbündel und etwaige Sensor-/Betätigungsleitungen müssen von dem Steuergerät zur oberen Masseplatte vertikal verlaufen (dadurch wird eine größtmögliche Kopplung mit dem elektromagnetischen Feld ermöglicht). | The main wiring loom and any sensor/actuator cables shall rise vertically from the control unit to the top ground plate (this helps to maximise coupling with the electromagnetic field). |