ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Halbringe englisch | Halbringe translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Sie können entweder durch Auseinanderziehen der Halbringe oder mit einem kleinen, auf der Ringbuchmechanik angebrachten Druckmechanismus aus Stahl geöffnet werden.	They can be opened either by pulling the half rings or with a small steel-made trigger mechanism fixed to the ring binder mechanism.
Sie können entweder durch Auseinanderziehen der Halbringe oder mit einem kleinen, auf der RBM angebrachten Druckmechanismus aus Stahl geöffnet werden.	They can be opened either by pulling the half-rings or by using a small steel-made trigger mechanism fixed to the product concerned.
Sie lassen sich durch Auseinanderziehen der Halbringe oder durch einen kleinen, an der Ringbuchmechanik angebrachten Druckmechanismus aus Stahl öffnen.	They can be opened either by pulling the half rings or by using a small steel trigger mechanism fixed to the RBM.
Auch der Öffnungsmechanismus blieb unverändert, da beide Waren durch Auseinanderziehen der Halbringe oder durch einen Druckmechanismus geöffnet werden können.	The opening systems also remain the same since both products can be made to open either by pulling the half-rings or with a trigger mechanism.