ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hafenbereichs englisch | Hafenbereichs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Mitgliedstaaten
sollten
sich
bei
der
Festlegung
der
genauen
Grenzen
des
für
die
Gefahrenabwehr
relevanten
Hafenbereichs
sowie
der
verschiedenen
für
eine
angemessene
Gefahrenabwehr
in
Häfen
erforderlichen
Maßnahmen
auf
ausführliche
Risikobewertungen
stützen
.
Member
States
should
rely
upon
detailed
security
assessments
to
identify
the
exac
t
boundaries
of
the
securi
ty
-
relevant
port
area
,
as
well
as
the
different
measures
required
to
ensure
appropriate
port
security
.
Die
Aufgaben
der
großen
Seehäfen
werden
auf
die
hoheitsrechtlichen
Aufgaben
(
Sicherheit
,
Schutz
und
Hafenpolizei
)
und
auf
die
Funktionen
im
Zusammenhang
mit
der
Erschließung
des
Hafenbereichs
ausgerichtet
.
The
missions
of
the
major
sea
ports
will
be
redirected
to
management
activities
(
security
,
safety
and
port
police
)
and
to
tasks
relating
to
renovation
of
the
port
ar
ea
.
