| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Industrie) wird die jährliche Gesamtbruttowertschöpfung, ausgedrückt in Millionen Euro (Mio. EUR), oder die jährliche Gesamtausbringungsmenge, ausgedrückt in Tonnen, bzw. — bei kleinen Organisationen — der jährliche Gesamtumsatz oder die Zahl der Mitarbeiter… | …sector (industry), it shall indicate the total annual gross value-added expressed in million euro (EUR Mio) or total annual physical output expressed in tonnes or, in the case of small organisations the total annual turnover or number of… |
| Produzierende Branchen (Industrie) geben die Gesamtbruttowertschöpfung in Millionen Euro oder die jährliche Gesamtausbringungsmenge in Tonnen an. | Production sector (industry): state the total gross value-added, expressed in million euros or total annual physical output, expressed in tonnes. |
| jährliche Gesamtausbringungsmenge (in Tonnen) | Total annual physical output (tonnes) |