| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| geräuscharme Antenne |
anti-interference antenna |
| geräuscharme Antenne |
antistatic antenna |
| Anmerkung:Geräuscharme Lager: Siehe Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial. |
N.B.:for quiet running bearings, see the Military Goods Controls |
| :geräuscharme Lager mit einer der nachstehenden Ausstattungen, Bestandteile hierfür und Ausrüstung, die solche Lager enthält, besonders konstruiert für militärische Zwecke: |
g. Silent bearings having any of the following, components therefor and equipment containing those bearings, specially designed for military use |
| geräuscharme Lager, besonders konstruiert für militärische Zwecke, mit aerodynamischer/aerostatischer Schmierung oder magnetischer Aufhängung, aktiv kontrollierter Signatur- oder Schwingungsunterdrückung, und Ausrüstung, die solche Lager enthält. |
Silent bearings, with gas or magnetic suspension, active signature or vibration suppression controls, and equipment containing those bearings, specially designed for military use. |
| Anmerkung: Geräuscharme Lager: Siehe Teil IA. |
N.B.: For quiet running bearings, see the Military Goods Controls |
| :geräuscharme Lager mit einer der nachstehenden Ausstattungen, Bestandteile hierfür und Ausrüstung, die solche Lager enthält, besonders konstruiert für militärische Zwecke: |
Silent bearings having any of the following, components therefor and equipment containing those bearings, specially designed for military use |
