ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gemeinschaftsdomäne englisch | Gemeinschaftsdomäne translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
die Koordinierung der Einrichtung und des Betriebs elektronischer Zollsysteme innerhalb der externen Gemeinschaftsdomäne durch die Kommission, mit Ausnahme der nach nationalen Vorgaben konzipierten Dienstleistungen.	the coordination activities performed by the Commission when implementing and operating electronic customs systems within the Community external domain, excluding services designed to meet national requirements.
die Koordinierung der Einrichtung und des Betriebs elektronischer Zollsysteme innerhalb der gemeinsamen Gemeinschaftsdomäne durch die Mitgliedstaaten und die Kommission;	the coordination activities performed by the Member States and the Commission when implementing and operating electronic customs systems within the Community common domain;