| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Daten werden z. B. aggregiert und nicht konsolidiert, der Grundsatz der Gebietsansässigkeit folgt dem ‚Gastlandprinzip‘ Bilanzdaten werden auf Bruttobasis gemeldet usw. | For instance, data should be aggregated, not consolidated; the residency principle should follow the so-called “host country approach”; balance sheet data should be reported on a gross basis; etc. |
| der Grundsatz der Gebietsansässigkeit folgt dem „Gastlandprinzip“; und | the residency principle shall follow the ‘host country approach’; and |