| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Fahrzeugnutzlast | Vehicle payload |
| Sprachgebrauch | usage |
| Liegen keine Statistiken vor, die belegen, dass die Nutzlast für das Fahrzeug repräsentativ ist, so muss die Fahrzeugnutzlast 50 – 60 Prozent der maximalen Fahrzeugnutzlast betragen. | In the absence of statistics to demonstrate that the payload is representative for the vehicle, the vehicle payload shall be 50 - 60 per cent of the maximum vehicle payload. |
| Im Einklang mit Anhang II beträgt die Fahrzeugnutzlast 50-60 Prozent der maximalen Fahrzeugnutzlast. | The vehicle payload shall be 50-60 % of the maximum vehicle payload in accordance with Annex II. |