| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Fahrtreppen | escalators |
| Fahrtreppen | moving staircases |
| Sprachgebrauch | usage |
| Innentreppen, Aufzüge und Fahrtreppen (außer jenen, die ganz innerhalb der Maschinenräume liegen) für Fahrgäste und Besatzung sowie Schächte hierzu. | interior stairways, lifts and escalators (other than those wholly contained within the machinery spaces) for passengers and crew and enclosures thereto; |
| Innentreppen, Aufzüge und Fahrtreppen (außer jenen, die ganz innerhalb der Maschinenräume liegen) sowie die Schächte hierzu. | interior stairways, lifts and escalators (other than those wholly contained within the machinery spaces) and enclosures thereto, |
| Fahrtreppen und Fahrsteige.“ | escalators and mechanical walkways.’; |
| Aufzüge, Fahrtreppen, Fahrsteigen und Personenbeförderungsbänder | Lifts, escalators, passenger conveyors and moving walks |