| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Da das Kartell in der Fahrradsaison 2001 galt, hatte die Beteiligung von Giant Europe B.V. an diesem Kartell keine Auswirkungen auf die den verbundenen Ausführer betreffenden Feststellungen für den Untersuchungszeitraum dieses Antidumpingverfahrens. | As the cartel took place during the 2001 bicycle season, the participation of Giant Europe B.V. therein had no impact on the related exporter's findings for the investigation period of the current anti-dumping proceeding. |
| Das Preiskartell galt in der Fahrradsaison 2001 (1. September 2000 bis 31. August 2001). | The price cartel took place for the bicycle season 2001 (1 September 2000 to 31 August 2001). |