ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ertragskomponenten englisch | Ertragskomponenten translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Soweit relevant, muss der Einfluss der Pflanzenschutzmittel auf den Ertrag bzw. die Ertragskomponenten der behandelten Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse bestimmt werden. The effects of plant protection products on the yield or yield components of treated plant products must be determined where relevant.
Falls angezeigt, müssen die Auswirkungen der Pflanzenschutzmittel auf den Ertrag bzw. die Ertragskomponenten der behandelten Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse ermittelt werden. The effects of plant protection products on the yield or yield components of treated plant products must be determined where relevant.
Die Vergütung für das Beteiligungskapital umfasst die üblichen Ertragskomponenten, die den Beteiligungskapitalinvestoren zugerechnet werden, und hängt von der Leistung der betreffenden Investitionen ab. The equity remuneration shall comprise the customary return components allocated to equity investors and shall depend on the performance of the underlying investments.