| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Entkriminalisierung |
decriminalisation |
| Entkriminalisierung |
decriminalization |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Entkriminalisierung des Drogenkonsums |
decriminalization of drug consumption |
| In Serbien: Entkriminalisierung der Verleumdung. |
In Serbia: decriminalise slander. |
| Weitere Maßnahmen zur Entkriminalisierung von Verleumdung. |
Take further steps to effectively decriminalise libel. |
| …lesbischer, schwuler, bisexueller, transsexueller und intersexueller (LGBTI für „lesbian, gay, bisexual, trans and intersex“) Personen, einschließlich Maßnahmen zur Entkriminalisierung von Homosexualität, zur Bekämpfung homophober und transphober Gewalt und Verfolgung sowie zur Förderung der Versammlungs-, Vereinigungs- und Meinungsfreiheit für LGBTI… |
…rights of lesbian, gay, bisexual, trans and intersex (LGBTI) persons, including measures to decriminalise homosexuality, combat homophobic and transphobic violence and persecution, and promote freedom of assembly, association and expression of LGBTI… |
| Entkriminalisierung von Pressedelikten und Gewährleistung der Unabhängigkeit der Regulierungsinstanzen und des Informationszugangs; |
the decriminalisation of press offences and a guarantee of independence for regulatory bodies and of access to information; |
