| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Empfindlichkeiten | sensivities |
| Sprachgebrauch | usage |
| persönliche Empfindlichkeiten | personal sensitivities |
| persönliche Empfindlichkeiten | personal sensibilities |
| Unterschiedliche Empfindlichkeiten der Geschlechter können statistisch z. B. anhand eines Tafeltests mit χ2-r × 2 bewertet werden. | The sensitivity differences between sexes can be statistically judged by e.g. a χ2-r × 2 table test. |
| Weitere mögliche Aspekte im Zusammenhang mit Risiken sind die öffentliche Wahrnehmung des Risikos und die möglichen Folgen, kulturelle und politische Empfindlichkeiten und die Darstellung in den Medien. | Other risk-related aspects may be the public perception of risk and its likely consequences, cultural and political sensitivities and how it is portrayed in the media. |