| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Kaufpreis führten und potenzielle Bieter nicht davon abhielten, ein Angebot einzureichen; sie führten somit nicht zu einem Einnahmeverzicht des Staates. | …have the potential to deter potential investors from submitting a bid, and therefore did not involve the loss of state resources for the State. |
| Die Befreiung von der Verbrauchsteuer und den äquivalenten Einfuhrabgaben führt hingegen nicht zu einem Einnahmeverzicht. | The exemption from excise duty and its import duty equivalent (‘EED’), however, do not lead to revenue forgone which is otherwise due. |