| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für den Ersteinsatz von Löschmannschaften, sofern zur Eigensicherung erforderlich | For initial extinguishing by fire brigades where essential to personal safety |
| Vor dem Durchfahren von Hochrisikogebieten die Ausrüstung der Schiffe mit Vorrichtungen zur Eigensicherung („Self Protection Measures“, SPM) erwägen. | Consider the outfitting of ships with self-protection measures (SPM) prior to transiting high-risk areas. |
| Aus Gründen der Eigensicherung werden die Kontrollen möglichst von zwei Grenzschutzbeamten durchgeführt. | In the interests of staff safety, checks will be carried out, where possible, by two border guards. |