| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …dem 1. Juli 1990 unterzeichnet wurden, 3,1 Mio. EUR [6,1 Mio. DEM] Wettbewerbshilfe und 14,2 Mio. EUR [27,75 Mio. DEM] Eigenkapitalzuführung; | …July 1990, EUR 3,1 million (DEM 6,1 million) Wettbewerbshilfe and EUR 14,2 million (DEM 27,75 million) injection of fresh equity capital, |
| Was die Eigenkapitalgarantie betrifft, so muss die KBC für den „Standby-Anspruch“ auf eine Eigenkapitalzuführung bezahlen. | Regarding the equity guarantee, KBC must pay for having the right to an equity injection on standby. |