| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Sie sind mit den für sie angegebenen Temperaturen, Drücken und Durchsätzen zu betreiben. | The measurement systems shall be operated at their specified temperatures, pressures and flows. |
| Siehe Anlagen A.7 und A.8 für Anweisungen zur Berechnung von Durchsätzen für diese Option. | See Appendices A.7-A.8 for instructions on calculating flow rates for this option. |
| Das Messsystem ist mit den angegebenen Temperaturen, Drücken und Durchsätzen zu betreiben; | A measurement system shall be operated at its specified temperatures, pressures, and flows; |
| Typische Analysator- und Umgehungsdurchsätze können näherungsweise aus den normalen Durchsätzen des Systems beim Gebrauch geschätzt werden. | Typical analyser and bypass flows may be estimated as an approximation of the system's normal in-use flow rate. |