| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Debetsaldo | debit balance |
| Sprachgebrauch | usage |
| Mit dem Urteil des Tribunal de Commerce de Paris vom 9. September 2009, in dem ein Debetsaldo festgestellt wurde, das einen Plan zur Fortsetzung der Geschäftstätigkeit ausschloss, wurde der Konkurs der CELF erklärt und ein Konkursverwalter eingesetzt. | By judgment of 9 September 2009 noting the existence of liabilities that ruled out the prospect of a continuation plan, the Paris Commercial Court ruled on the insolvency of CELF and appointed a receiver. |
| keines dieser Konten einen Debetsaldo aufweist, | that none of those accounts is in debit; |