| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Errichtung sowie professionelle und unabhängige Verwaltung des Darlehensgarantiefonds. | Ensure the launch and professional, independent management of the loan guarantee fund. |
| Durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1149/1999 [8] wurde der Zielbetrag und die Einzahlungsrate für den durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2728/94 [9] geschaffenen Darlehensgarantiefonds geändert. | Council Regulation (EC, Euratom) No 1149/1999 [8] revised the target amount and the provisioning rate for the Loan Guarantee Fund established by Council Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 [9]. |