| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …the pure product or with a Gardner Colour of more than 8 for the 50 % solution by volume in toluene (as determined by the ASTM method D6166) | …von mehr als 10 beim reinen Erzeugnis oder mit Gardner Farbzahl von mehr als 8 bei 50 Vol.-%-Lösung in Toluol (nach ASTM D6166) |
| a Gardner Colour of more than 8 for a 50 % solution by weight in toluene (as determined by the ASTM method D6166) | Gardner-Farbzahl von mehr als 8 bei 50-Volumenprozent-Lösung in Toluol (nach ASTM D6166) ergibt |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …von mehr als 10 beim reinen Erzeugnis oder mit Gardner Farbzahl von mehr als 8 bei 50 Vol.-%-Lösung in Toluol (nach ASTM D6166) | …the pure product or with a Gardner Colour of more than 8 for the 50 % solution by volume in toluene (as determined by the ASTM method D6166) |
| Gardner-Farbzahl von mehr als 8 bei 50-Volumenprozent-Lösung in Toluol (nach ASTM D6166) ergibt | a Gardner Colour of more than 8 for a 50 % solution by weight in toluene (as determined by the ASTM method D6166) |