| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| To this effect, the Commission should streamline and improve the outputs of Union databases (Eurostat-Lucas, EEA- Corine Land Cover, etc.) dealing with relevant information, with a view to assisting Member States in meeting their accounting obligations… | Hierzu sollte die Kommission die Abfrageergebnisse der einschlägigen Unionsdatenbanken (z. B. LUCAS von Eurostat oder Corine Land Cover der EUA) optimieren, damit die Mitgliedstaaten bei der Erfüllung ihrer Anrechnungs- und Verbuchungspflichten unterstützt werden, insbesondere… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Hierzu sollte die Kommission die Abfrageergebnisse der einschlägigen Unionsdatenbanken (z. B. LUCAS von Eurostat oder Corine Land Cover der EUA) optimieren, damit die Mitgliedstaaten bei der Erfüllung ihrer Anrechnungs- und Verbuchungspflichten unterstützt werden, insbesondere… | To this effect, the Commission should streamline and improve the outputs of Union databases (Eurostat-Lucas, EEA- Corine Land Cover, etc.) dealing with relevant information, with a view to assisting Member States in meeting their accounting obligations… |