| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Brennstoffstufung | Fuel staging |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Brennstoffstufung ist für die meisten Luft-Brennstoff- und mit einem Brennstoff-Sauerstoff-Gemisch betriebenen Wannen anwendbar. | Fuel staging is applicable to most air/fuel, oxy-fuel furnaces. |
| Eine Brennstoffstufung kommt bei den meisten mit einem Luft-Brennstoff-Gemisch betriebenen konventionellen Wannen in Betracht. | Fuel staging is applicable to most conventional air/fuel furnaces. |
| Brennstoffstufung Im Brennerhals wird mit niedrigem Impuls eine Primärflamme erzeugt (10 % der Gesamtenergie); eine Sekundärflamme überdeckt den Ansatz der Primärflamme und senkt dadurch die Kerntemperatur. | Fuel staging a low impulse primary flame is developed in the port neck (10 % of total energy); a secondary flame covers the root of the primary flame reducing its core temperature |