| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| den betreffenden Bodenrückstand zu bestimmen und festzustellen, welche nicht zu den Zielgruppen gehörende Art ihm möglicherweise ausgesetzt ist oder wird. | establish the relative proportions of the components present (mass balance), and permit the soil residue of concern and to which non-target species are or may be exposed, to be defined. |
| den betreffenden Bodenrückstand zu bestimmen und festzustellen, welche nicht zu den Zielgruppen gehörende Art ihm möglicherweise ausgesetzt ist oder sein könnte. | permit the residue of concern and to which non-target species are or may be exposed, to be defined. |
| den betreffenden Bodenrückstand, dem Nichtziel-Arten ausgesetzt sind oder möglicherweise ausgesetzt werden, bestimmen zu können. | permit the soil residue of concern to which non-target species are or may be exposed, to be defined. |