| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Gewichtsreduzierung auf weniger als 20 % der "äquivalenten Dichte" eines massiven Werkstücks gleicher Blendenöffnung und Dicke, | lightweighted to less than 20 % "equivalent density" compared with a solid blank of the same aperture and thickness; |
| Bauteile, deren Gewicht auf weniger als 20 % der "äquivalenten Dichte" eines massiven Werkstücks gleicher Blendenöffnung und Dicke reduziert wurde, | Components lightweighted to less than 20 % "equivalent density" compared with a solid blank of the same aperture and thickness; |
| Die größte Blendenöffnung darf f/20 nicht überschreiten. | The full aperture of the lens shall not exceed f/20. |