ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bewertungsgewinne englisch | Bewertungsgewinne translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Unter
diese
Position
fallen
Händlermargen
,
Bewertungsgewinne
und
-
verluste
und
Vorratsveränderungen
in
Bezug
auf
Waren
im
Transithandel
.
This
item
includes
merchants'
margins
,
holding
gains
and
losses
,
and
changes
in
inventories
of
goods
under
merchanting
.
…
in
Zukunft
ein
,
und
alle
in
den
vorangegangenen
Jahren
in
der
Gewinn
-
und
Verlustrechnung
gutgeschriebenen
nicht
amortisierten
Bewertungsgewinne
werden
unmittelbar
reversiert
.
…
treatment
specified
in
paragraph
2
and
any
unamortised
valuation
gains
credited
in
the
profit
and
loss
acco
unt
in
previous
years
shall
be
imm
ediately
reversed
.
Veränderungen
der
Preise
von
Derivaten
werden
als
Bewertungsgewinne
bzw
. -
verluste
erfasst
(
Neubewertungen
aufgrund
von
Preisänderungen
).
Changes
in
the
prices
of
derivat
ives
are
recorded
as
holding
gains
or
losses
(
revaluations
due
to
price
changes
).
