| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Betriebsüberschuss, brutto |
Operating surplus, gross, |
| Der Nettobetriebsüberschuss [1C.9] ist gleich dem Betriebsüberschuss, netto (B.2n) von S.13. |
Net operating surplus [1C.9] is equal to operating surplus, net (B.2n) of S.13. |
| Betriebsüberschuss, netto [87] |
Operating surplus, net [87] |
| Arbeitnehmerentgelt [46]Löhne und Gehälter [46]Sonstige Nettoproduktionsabgaben [46]Abschreibungen [46]Betriebsüberschuss, netto [46]Betriebsüberschuss, brutto [46]Selbständigeneinkommen, brutto [44] [46] |
Compensation of employees [46], Wages and salaries [46]Other net taxes on production [46], Consumption of fixed capital [46], Operating surplus, net [46], Operating surplus, gross [46], Mixed income, gross [44] [46], |
| Betriebsüberschuss der Volkswirtschaft |
Operating surplus of the total economy |
| Betriebsüberschuss, netto/Selbständigeneinkommen, netto |
Operating surplus, net/mixed income, net |
| Betriebsüberschuss/Selbständigeneink ommen |
Operating surplus/mixed income |
| Selbständigeneinkommen, brutto [51]Betriebsüberschuss, brutto |
Mixed income, gross [51], Operating surplus, gross, |
