| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für die fahrzeugseitige Ausrüstung besteht die Validierung unter vollen Betriebsbedingungen aus einem Baumustertest. | For an On-board Assembly the validation under full operational conditions shall be a type test. |
| Abschnitt 6.3 der Beschreibung des Moduls H2 (vollständige Qualitätssicherung mit Planungs- und Entwurfsprüfung): Ein Baumustertest ist erforderlich. | With reference to section 6.3 of the ‘Module H2’ (full quality management system with design examination), a type test is required. |