| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Barposition | liquid cash resources |
| Barposition | cash position |
| Sprachgebrauch | usage |
| die Übereinstimmung ihrer eigenen Barposition-Aufzeichnungen mit denen des AIFM überprüfen. | check the consistency of its own records of cash positions with those of the AIFM. |
| …AIF oder bei Zeichnungen und Rücknahmen, und sollte regelmäßig Geldkontoauszüge erhalten und die Übereinstimmung ihrer eigenen Barposition-Aufzeichnungen mit jenen des AIFM überprüfen. | …and redemptions, and it should receive periodically cash account statements and check the consistency of its own records of cash positions with those of the AIFM. |