| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| BSBG is responsible for the distribution of the bicycles. | BSBG ist für den Vertrieb der Fahrräder verantwortlich. |
| It produces bicycles exclusively for its parent company BSBG (‘Lohnherstellungsvertrag’). | Bike Systems produziert ausschließlich Fahrräder für die Muttergesellschaft BSBG („Lohnherstellungsvertrag“). |
| …Bike Systems’), which is owned by Biria via Biria's subsidiary Bike Systems Betriebs- und Beteiligungsgesellschaft mbH (‘BSBG’) and by Checker Pig GmbH. | …dieses Unternehmen gehört über die Biria-Tochter Bike Systems Betriebs- und Beteiligungsgesellschaft mbH („BSBG“) zu Biria — und die Checker Pig GmbH. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| BSBG ist für den Vertrieb der Fahrräder verantwortlich. | BSBG is responsible for the distribution of the bicycles. |
| Bike Systems produziert ausschließlich Fahrräder für die Muttergesellschaft BSBG („Lohnherstellungsvertrag“). | It produces bicycles exclusively for its parent company BSBG (‘Lohnherstellungsvertrag’). |
| …Bike Systems“) — dieses Unternehmen gehört über die Biria-Tochter Bike Systems Betriebs- und Beteiligungsgesellschaft mbH („BSBG“) zu Biria — und die Checker Pig GmbH. | …KG (hereinafter ‘Bike Systems’), which is owned by Biria via Biria's subsidiary Bike Systems Betriebs- und Beteiligungsgesellschaft mbH (‘BSBG’) and by Checker Pig GmbH. |