| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Anpassung = (BEEV – BEEVangepasst)/BEEV = | Adjustment = (GFEC – GFECadjusted)/GFEC = |
| :Der Energieverbrauch im Bereich Luftverkehr (EVL) des Landes A habe einen Anteil X am Bruttoendenergieverbrauch (BEEV): | Assume Country A has a share of aviation energy consumption (AEC) of its total gross final energy consumption (GFEC) of X |
| = BEEV × (1,0618 – X) | = GFEC * (1,0618 – X) |
| = BEEV – X × BEEV + 0,0618 × BEEV = | = GFEC – X * GFEC + 0,0618 * GFEC = |
| BEEVangepasst = BEEV – EVL + EVLangepasst, | GFECadjusted = GFEC – AEC + AECadjusted |
| BEEVangepasst = BEEV – EVL + 0,0618 × BEEV = | GFECadjusted = GFEC – AEC + 0,0618 * GFEC = |
| Die „Anpassung“ als Prozentsatz des realen BEEV und Funktion von X beträgt daher: | The ‘adjustment’ as a % of the real GFEC and as a function of X is therefore |
| X = EVL/BEEV | X = AEC/GFEC |
| wobei EVLangepasst = 0,0618 × BEEV | where AECadjusted = 0,0618 * GFEC |