| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Aussetzer | blackout |
| Aussetzer | signal drop-outs |
| Aussetzer | drop-outs |
| Aussetzer | drop-out |
| Aussetzer | signal drop-out |
| Sprachgebrauch | usage |
| einen Aussetzer haben | to have a blackout |
| …Störungsursachen (z. B. unebene Straßen, Gangwechsel nach dem Anlassen des Motors usw.) unterschieden werden können, darf das Aussetzer-Erkennungssystem unter den genannten Bedingungen deaktiviert werden. | …misfire cannot be distinguished from other effects (e.g. rough roads, transmission shifts, after engine starting, etc.) the misfire monitoring system may be disabled when such conditions exist. |