| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Ausfuhrerstattungshöchstbetrag | Maximum amount of export refund |
| Sprachgebrauch | usage |
| Ausfuhrerstattungshöchstbetrag bei Ausfuhr nach den Bestimmungen gemäß Artikel 1 Absatz 1 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EG) Nr. 581/2004 | Maximum amount of export refund for export to the destinations referred to in the second subparagraph of Article 1(1) of Regulation (EC) No 581/2004 |
| Ausfuhrerstattungshöchstbetrag bei Ausfuhr nach den Bestimmungen gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 619/2008 | Maximum amount of export refund for exports to the destinations referred to in Article 2 of Regulation (EC) No 619/2008 |
| …der Ausschreibung eingereichten Angebote ist es angebracht, für die am 26. Mai 2004 endende Angebotsfrist einen Ausfuhrerstattungshöchstbetrag festzusetzen. | …tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 26 May 2004. |