| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ausbildungsmaßnahmen auf anderen Schiffen können bei Vorliegen objektiver Gründe, z. B. mangelnde Ausbildungskapazität auf Schiffen in EWR-Registern, ausnahmsweise gefördert werden. | Exceptionally, training on board other vessels may be supported where justified by objective criteria, such as the lack of available places on vessels in an EEA State’s register. |
| eine Planungs- und Einsatzkomponente einschließlich einer Ausbildungskapazität, | Planning and Operations component including training capacity; |
| der Ausbildungskapazität; | training capacity; |