ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aufsichtsämtern englisch | Aufsichtsämtern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Unbeschadet
Artikel
25
der
Richtlinie
2001
/
18
/
EG
hat
der
Inhaber
der
Zustimmung
den
zuständigen
Behörden
und
Aufsichtsämtern
der
Mitgliedstaaten
sowie
den
Kontrolllaboratorien
der
Gemeinschaft
positive
und
negative
Kontrollproben
des
Produkts
oder
seines
…
without
prejudice
to
Article
25
of
Directive
2001
/
18
/
EC
,
the
consent
holder
shall
,
whenever
requested
to
d
o
so
,
make
positive
and
negati
ve
control
samples
of
the
product
,
or
its
genetic
material
,
or
reference
materials
available
to
the
competent
authorities
and
…
…
der
Verfahren
entsprechend
der
Überprüfung
des
gemeinschaftlichen
Referenzlaboratorien
,
den
zuständigen
Behörden
und
den
Aufsichtsämtern
der
Mitgliedstaaten
sowie
den
Kontrolllaboratorien
der
Gemeinschaft
zur
Verfügung
gestellt
.
…
of
the
methodology
,
as
verified
by
the
Community
Reference
Laboratory
,
shall
be
made
available
to
the
compete
nt
authorities
and
to
inspecti
on
services
of
Member
States
as
well
as
to
the
Community
control
laboratories
.
