| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| aufrunden | to round up |
| aufrunden | to round off |
| etw. aufrunden | to round up sth. |
| etw. aufrunden | to round off sth. |
| Um zu gewährleisten, dass bei Straßenkontrollen Fahrtmuster und die „echten“ Fahrtaufzeichnungen ermittelt werden können, sollten die Berechnung der Lenkzeiten und das minutenweise Aufrunden der Tätigkeitszeiten vereinfacht werden. | To ensure that at roadside checks driving patterns and the ‘true’ driving records can be determined, the driving time calculation and the rounding up to one minute of the periods of activity should be simplified. |