| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| eine polnische Rente, Rente für pensionierte Richter oder Staatanwälte, Rente für Hinterbliebene eines pensionierten Richters oder Staatsanwalts, Vorruhestandsleistung, Geldleistungen aus der Arbeitslosenkasse. |
a Polish pension, pension for retired judge or prosecutor, survivor’s pension from retired judge or prosecutor, pre-retirement benefit or cash benefit financed by Unemployment Fund. |
| die zuständige Arbeitslosenkasse |
the competent unemployment fund; |
| Gewerkschaft/Arbeitslosenkasse (6) … |
Trade Union/Unemployment fund (6) … |
| die Arbeitslosenkasse, die für Anträge auf Arbeitslosenhilfe in Schweden zuständig wäre, oder |
the unemployment fund which would be competent to deal with a benefit application in the event of unemployment in Sweden, or |
