| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Antwortmeldung | Response operation |
| Sprachgebrauch | usage |
| RET (= „Antwortmeldung“) | RET (= ‘return’) |
| :Der Flaggenmitgliedstaat erhält eine Antwortmeldung mit folgenden Angaben: | The Flag State will receive a ‘return message’ specifying |
| (Seriennummer derjenigen Meldung im laufenden Jahr, für die eine Antwortmeldung übermittelt wird) | (serial number of message in current year for which a ‘return message’ is sent) |
| RET (= „Antwortmeldung“) | XEU (= to Commission of the European Communities) |