| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| in the case of the Kingdom of Norway: “aksjeselskaper”, “allmennaksjeselskaper”, “gjensidige selskaper”; | im Königreich Norwegen: ‚aksjeselskaper‘, ‚allmennaksjeselskaper‘, ‚gjensidige selskaper‘; |
| in the case of the Kingdom of Norway: ‘Aksjeselskaper’, ‘Gjensidige selskaper’.”; | im Königreich Norwegen: ‚Aksjeselskaper‘, ‚Gjensidige selskaper‘.‘ |
| 1997.6.13 nr 44 Lov om aksjeselskaper (aksjeloven) (‘Limited Liability Company Act’). | 1997.6.13 nr 44 Lov om aksjeselskaper (aksjeloven) („Gesetz über Gesellschaften mit beschränkter Haftung“). |
| ‘Lov 13. juni 1997 nr. 44 om aksjeselskaper’, Section 2-6(1)(4). | „Lov 13. juni 1997 nr. 44 om aksjeselskaper“, Abschnitt 2-6(1)(4). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| im Königreich Norwegen: ‚aksjeselskaper‘, ‚allmennaksjeselskaper‘, ‚gjensidige selskaper‘; | in the case of the Kingdom of Norway: “aksjeselskaper”, “allmennaksjeselskaper”, “gjensidige selskaper”; |
| im Königreich Norwegen: ‚Aksjeselskaper‘, ‚Gjensidige selskaper‘.‘ | in the case of the Kingdom of Norway: ‘Aksjeselskaper’, ‘Gjensidige selskaper’.”; |
| 1997.6.13 nr 44 Lov om aksjeselskaper (aksjeloven) („Gesetz über Gesellschaften mit beschränkter Haftung“). | 1997.6.13 nr 44 Lov om aksjeselskaper (aksjeloven) (‘Limited Liability Company Act’). |
| „Lov 13. juni 1997 nr. 44 om aksjeselskaper“, Abschnitt 2-6(1)(4). | ‘Lov 13. juni 1997 nr. 44 om aksjeselskaper’, Section 2-6(1)(4). |