| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die vorgeschlagene Maßnahme reicht jedoch nicht aus, um die Einhaltung der Gemeinschaftsvorschriften über Aflatoxine bei künftigen Lieferungen von Mandeln garantieren zu können, und zwar vor allem aufgrund des freiwilligen Charakters des Aflatoxinkontrollsystems. | However, the proposed action is insufficient to provide guarantees for compliance of future shipments of almonds with Community legislation on aflatoxins, in particular due to the voluntary nature of the aflatoxin control system. |