| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Abschleppseil | towrope |
| Abschleppseil | tow-rope |
| Abschleppseil | tow rope |
| Sprachgebrauch | usage |
| Jede Zugmaschine muss eine besondere Einrichtung aufweisen, an der zum Abschleppen ein Verbindungsteil, z. B. eine Abschleppstange oder ein Abschleppseil, befestigt werden kann. | Every tractor must have a special device to which it must be possible to attach a connection such as a tow-bar or a tow-rope for towing purposes. |
| „Abschleppeinrichtung“ Einrichtung in Form eines Hakens, einer Öse oder in anderer Form, an der ein Verbindungsteil, z. B. eine Abschleppstange oder ein Abschleppseil, befestigt werden kann. | ‘towing device’ means a device in the shape of a hook, eye or other form, to which a connecting part, such as a towing bar or towing rope, can be fitted. |