| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Sowohl die Ansprechschwellenzeit als auch die Abschaltschwellenzeit liegen zur Begrenzung der Impulsdauer bei 50 N. | Both the threshold of sensitivity and the fade-away threshold to limit the pulse duration shall be set at 50 N. |
| die Abschaltschwellenzeit, bei der die Schließ- oder Reaktionskraft unter 50 N sinkt. | fade-away threshold, where the closing or reactive force becomes less than 50 N. |
| die Ansprechschwellenzeit, bei der die Schließkraft 50 N übersteigt; t 2 = die Abschaltschwellenzeit, bei der die Schließkraft unter 50 N sinkt. | = fade-away threshold, where the closing force becomes less than 50 N. |