| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| in Romania, the ‘Curte de Apel’, | in Rumänien bei der Curte de Apel, |
| In its letter of 19 December 2003, the Association of Portuguese Book Publishers (APEL) considered that the aid measures under review are not in violation with EU legislation because | :Mit Schreiben vom 19. Dezember 2003 vertrat der Portugiesische Verband der Buchverleger (APEL) die Auffassung, dass die betreffenden Beihilfemaßnahmen nicht im Widerspruch zur EU-Gesetzgebung stünden: |
| Curți de Apel (Appeal Courts) | Curți de Apel (Berufungsgerichte) |
| Curți de apel (Courts of Appeal) | Curți de apel (Berufungsgerichte) |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| in Rumänien bei der Curte de Apel, | in Romania, the ‘Curte de Apel’, |
| :Mit Schreiben vom 19. Dezember 2003 vertrat der Portugiesische Verband der Buchverleger (APEL) die Auffassung, dass die betreffenden Beihilfemaßnahmen nicht im Widerspruch zur EU-Gesetzgebung stünden: | In its letter of 19 December 2003, the Association of Portuguese Book Publishers (APEL) considered that the aid measures under review are not in violation with EU legislation because |
| Curți de Apel (Berufungsgerichte) | Curți de Apel (Appeal Courts) |
| Curți de apel (Berufungsgerichte) | Curți de apel (Courts of Appeal) |