| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Commission Regulation (EC) No 1384/2005 [2] opens a standing invitation to tender for the export of 94608 tonnes of barley held by the Hungarian intervention agency. | Mit der Verordnung (EG) Nr. 1384/2005 der Kommission [2] ist eine Dauerausschreibung für die Ausfuhr von 94608 Tonnen Gerste aus Beständen der ungarischen Interventionsstelle eröffnet worden. |
| Given the current market situation, a standing invitation to tender should be opened for the export of 94608 tonnes of barley held by the Hungarian intervention agency. | Bei der gegenwärtigen Marktlage ist es angebracht, eine Dauerausschreibung zur Ausfuhr von 94608 Tonnen Gerste aus Beständen der ungarischen Interventionsstelle zu eröffnen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mit der Verordnung (EG) Nr. 1384/2005 der Kommission [2] ist eine Dauerausschreibung für die Ausfuhr von 94608 Tonnen Gerste aus Beständen der ungarischen Interventionsstelle eröffnet worden. | Commission Regulation (EC) No 1384/2005 [2] opens a standing invitation to tender for the export of 94608 tonnes of barley held by the Hungarian intervention agency. |
| Bei der gegenwärtigen Marktlage ist es angebracht, eine Dauerausschreibung zur Ausfuhr von 94608 Tonnen Gerste aus Beständen der ungarischen Interventionsstelle zu eröffnen. | Given the current market situation, a standing invitation to tender should be opened for the export of 94608 tonnes of barley held by the Hungarian intervention agency. |