| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …the Italian Association of Asset Management Companies (‘Assogestioni’) submitted its comments. By letter of 28 October 2004 (D/57696), the Commission forwarded the comments to the Italian authorities. By letter of 6 December 2004 (A/39479), the Italian… | …2004 ging die Stellungnahme der italienischen Vereinigung für Finanzintermediäre (Assogestioni) ein; diese Stellungnahme wurde von der Kommission mit Schreiben D/57696 vom 28. Oktober 2004 an die italienischen Behörden weitergeleitet, die sich mit… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Vereinigung für Finanzintermediäre (Assogestioni) ein; diese Stellungnahme wurde von der Kommission mit Schreiben D/57696 vom 28. Oktober 2004 an die italienischen Behörden weitergeleitet, die sich mit Schreiben A/39479 vom 6. Dezember 2004 dazu… | …Companies (‘Assogestioni’) submitted its comments. By letter of 28 October 2004 (D/57696), the Commission forwarded the comments to the Italian authorities. By letter of 6 December 2004 (A/39479), the Italian authorities responded to the comments from… |