| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| mastics of asphalt or other bituminous mastics (heading 2715). | Asphaltmastix und andere bituminöse Mastix (Position 2715). |
| For the purposes of headings ex2707, 2713 to 2715, ex2901, ex2902 and ex3403, simple operations, such as cleaning, decanting, desalting, water separation, filtering, colouring, marking, obtaining a sulphur content as a result of mixing products with… | Im Sinne der Positionen ex2707, 2713 bis 2715, ex2901, ex2902 und ex3403 verleihen einfache Behandlungen wie Reinigen, Klären, Entsalzen, Abscheiden des Wassers, Filtern, Färben, Markieren, Erzielung eines bestimmten Schwefelgehalts durch Mischen von Erzeugnissen mit unterschiedlichem… |
| For the purposes of headings ex2707, 2713 to 2715, ex2901, ex2902 and ex3403, the ‘specific processes’ are the following | :Als „begünstigte Verfahren“ im Sinne der Positionen ex2707, 2713 bis 2715, ex2901, ex2902 und ex3403 gelten |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Asphaltmastix und andere bituminöse Mastix (Position 2715). | mastics of asphalt or other bituminous mastics (heading 2715). |
| Im Sinne der Positionen ex2707, 2713 bis 2715, ex2901, ex2902 und ex3403 verleihen einfache Behandlungen wie Reinigen, Klären, Entsalzen, Abscheiden des Wassers, Filtern, Färben, Markieren, Erzielung eines bestimmten Schwefelgehalts durch Mischen von Erzeugnissen mit unterschiedlichem… | For the purposes of headings ex2707, 2713 to 2715, ex2901, ex2902 and ex3403, simple operations, such as cleaning, decanting, desalting, water separation, filtering, colouring, marking, obtaining a sulphur content as a result of mixing products with… |
| :Als „begünstigte Verfahren“ im Sinne der Positionen ex2707, 2713 bis 2715, ex2901, ex2902 und ex3403 gelten | For the purposes of headings ex2707, 2713 to 2715, ex2901, ex2902 and ex3403, the ‘specific processes’ are the following |