| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| On 20 August 2012, a majority report signed by two of the three experts appointed by the Council of State was submitted, concluding that the compensation payable to Simet amounted to EUR 22049796. | Am 20. August 2012 wurde ein von zwei der drei vom Staatsrat benannten Sachverständigen unterzeichnetes Mehrheitsgutachten vorgelegt. Nach diesem Gutachten belief sich die Ausgleichszahlung an Simet auf 22049796 EUR. |
| Thus, the expert panel arrived at a total compensation of EUR 22049796. | Auf diese Weise gelangte die Sachverständigengruppe zu einem Ausgleich von insgesamt 22049796 EUR. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Am 20. August 2012 wurde ein von zwei der drei vom Staatsrat benannten Sachverständigen unterzeichnetes Mehrheitsgutachten vorgelegt. Nach diesem Gutachten belief sich die Ausgleichszahlung an Simet auf 22049796 EUR. | On 20 August 2012, a majority report signed by two of the three experts appointed by the Council of State was submitted, concluding that the compensation payable to Simet amounted to EUR 22049796. |
| Auf diese Weise gelangte die Sachverständigengruppe zu einem Ausgleich von insgesamt 22049796 EUR. | Thus, the expert panel arrived at a total compensation of EUR 22049796. |