| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The expenditure authorised by the present budget totals EUR 150898391104 in commitment appropriations and EUR 132836987855 in payment appropriations, representing a variation rate of +1,66 % and of –2,15 % respectively by comparison with the 2012 budget. | Die in diesem Haushaltsplan bewilligten Ausgabenmittel belaufen sich auf insgesamt 150898391104 EUR an Verpflichtungsermächtigungen und 132836987855 EUR an Zahlungsermächtigungen, was einem Wachstum von 1,66 % bzw. einem Rückgang um 2,15 % gegenüber dem Haushaltsplan 2012 entspricht. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die in diesem Haushaltsplan bewilligten Ausgabenmittel belaufen sich auf insgesamt 150898391104 EUR an Verpflichtungsermächtigungen und 132836987855 EUR an Zahlungsermächtigungen, was einem Wachstum von 1,66 % bzw. einem Rückgang um 2,15 % gegenüber dem Haushaltsplan 2012 entspricht. | The expenditure authorised by the present budget totals EUR 150898391104 in commitment appropriations and EUR 132836987855 in payment appropriations, representing a variation rate of +1,66 % and of –2,15 % respectively by comparison with the 2012 budget. |